Сериал «Легенда синего моря» рассказывает историю, которая начинается с простого и волшебного факта. Русалки не канули в лету, они живут среди нас, способные при желании ступить на землю. Одна из них, любопытная и наивная, решается покинуть родную стихию. На берегу её путь пересекается с Чун-джэ, молодым человеком, чья жизнь далека от сказок. Их встреча кажется случайной, но ощущение, будто они знали друг друга всегда, возникает мгновенно.

Между ними сразу пробегает искра, однако за этим чувством тянется длинная тень из прошлого. Существует старинное предание о юноше, полюбившем морскую деву и давшем клятву найти её в новой жизни. Теперь, столетия спустя, эта легенда начинает оживать, связывая судьбы героев невидимой нитью. Им предстоит выяснить, что их свело вместе — простое стечение обстоятельств или обещание, пережившее само время.

Их ждёт не только романтическое притяжение, но и настоящие испытания. Девушке нужно скрывать свою истинную природу, адаптируясь к человеческому миру со всеми его сложностями. Чун-джэ же, скептик и реалист, вынужден поверить в невозможное. Вместе они погружаются в тайну, которая угрожает разлучить их, проверяя на прочность и их чувства, и саму связь между двумя мирами.